在线视频 你懂的 中文字幕,在线欧美视频一区二区三区,黄色av在线网站观看,成人在线观看视频色天堂,五十路六十路熟女10人,97人妻免费精品一区二区,亚洲激情高清电影,玩弄两邻居少妇人妻全文,韩国性生活视频网站

第一部分，“午飯后”至“……”這是第二幕開頭的舞臺說明和省略的劇情。

 

這段“舞臺說明”交代了故事發(fā)生的時間和舞臺氣氛�！案�陰沉，更郁熱，低沉潮濕的空氣”，是雷雨將至的征兆，這種氣氛同劇情緊密配合，烘托了人物的煩躁、郁悶不安的情緒，預(yù)示著“山雨欲來風滿樓”，一場大的風暴即將來臨。這一提示語起到了鋪墊情節(jié)，渲染氣氛的作用，不僅為完整地塑造人物服務(wù)，而且感染了讀者或觀眾，也隨之產(chǎn)生一種壓抑感。

 

本幕戲省略的情節(jié)是：魯侍萍來到周公館，從室內(nèi)的擺設(shè)，特別是擺在桌上的自己年青時的相片，發(fā)現(xiàn)這里的主人就是三十年前情人周樸園，又從與繁漪的交談中得知女兒四鳳與周家的大少爺相戀，她怎么也沒有想到自己曾經(jīng)經(jīng)歷過的可怕命運又在女兒身上重演。

 

午飯后，天氣更陰沉，更郁熱，低沉潮濕的空氣，使人異常煩躁。

 

……

 

第二部分，“周樸園 （點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣，向侍萍）”至“侍萍望著周樸園，一句話也不說�！保�這是課文節(jié)選的第一場戲，寫三十多年后周樸園與魯侍萍意外相認。這一部分，作者巧妙地運用了“回顧”和“穿插”的表現(xiàn)方法，將“過去生活”與“現(xiàn)在生活”交織在一起，讓過去的矛盾推動現(xiàn)在的矛盾，使得劇本結(jié)構(gòu)緊湊集中，矛盾沖突尖銳激烈，深深地吸引讀者和觀眾。本場戲又可分為四個層次。

 

周樸園 （點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣，向侍萍）這是太太找出來的雨衣么？

 

魯侍萍 （看著他）大概是的。

 

周樸園 不對，不對，這都是新的。我要我的舊雨衣，你回頭跟太太說。

 

魯侍萍  嗯。

 

周樸園 （看她不走）你不知道這間房子底下人不準隨便進來么？

 

魯侍萍  不知道，老爺。

 

周樸園  你是新來的下人？

 

魯侍萍  不是的，我找我的女兒來的。

 

周樸園  你的女兒？

 

魯侍萍  四鳳是我的女兒。

 

周樸園  那你走錯屋子了。[“周樸園 （點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。向侍萍）”至“周樸園 那你走錯屋子了”，這個片斷寫魯侍萍和周樸園在周公館邂逅相遇。周樸園沒有認出魯侍萍，因此把她當作下人，不屑一顧。而魯侍萍卻知道站在面前的就是自己三十年前的戀人和現(xiàn)在的仇人，因此一邊應(yīng)答周樸園的提問，一邊“看著他”。這“看著他”三字含意無窮，表現(xiàn)了侍萍此時此地特有的復雜感情：她“看著他”，他是不是還能認出她？他是不是還如當年冷酷無情？她“看著他”，這三十年來，他的心到底變得有多黑？]

 

魯侍萍 哦。──老爺沒有事了？[魯侍萍說這句話時內(nèi)心的想法是，你難道認不出我了？這句話還有推動情節(jié)發(fā)展的作用，魯侍萍不愿一見面就立即離開，所以通過這句臺詞挑逗周樸園繼續(xù)下談。]

 

周樸園 （指窗）窗戶誰叫打開的？

 

魯侍萍  哦。（很自然地走到窗前，關(guān)上窗戶，慢慢地走向中門。）

 

周樸園 （看她關(guān)好窗門，忽然覺得她很奇怪）你站一站，（侍萍停。）你──你貴姓？[魯侍萍“很自然地走到窗前，關(guān)上窗戶，慢慢地走向中門”，這暗示了她對這個家庭的生活習慣很熟悉，周樸園“看她關(guān)好窗門”，忽然有一種“燕子歸來似曾相識”的感覺，所以“覺得她很奇怪”，因而讓她“站一站”，并詢問她貴姓。正是有了這種“似曾相識”的感覺，一下子拉近了他與魯侍萍的距離。]

 

魯侍萍  我姓魯。

 

周樸園  姓魯。你的口音不像北方人。

 

魯侍萍 高中化學  對了，我不是，我是江蘇的。

 

周樸園  你好像有點無錫口音。

 

魯侍萍  我自小就在無錫長大的。

 

周樸園 （沉思）無錫？嗯，無錫，（忽而）你在無錫是什么時候？

 

魯侍萍  光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。

 

周樸園  哦，三十年前你在無錫？

 

魯侍萍  是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有用洋火呢。

 

周樸園 （沉思）三十多年前，是的，很遠啦，我想想，我大概是二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。

 

魯侍萍  老爺是那個地方的人？[明知故問，以挑起周樸園對往事的回憶。]

 

周樸園  嗯，（沉吟）無錫是個好地方。

 

魯侍萍  哦，好地方。[“周樸園 姓魯。你的口音不像北方人”至“魯侍萍 哦，好地方”，這個片斷是寫周樸園與魯侍萍“套近乎”。周樸園從口音和交談中，知道魯侍萍不僅和自己是同鄉(xiāng)，而且還是同在無錫長大的同輩人，于是有了一種“知遇”之感。因為和魯侍萍有了這一層共同的感情基礎(chǔ)，就自然地勾起他對往事的回憶，向眼前的這個難得的“知己”透露內(nèi)心的隱秘。周樸園說：“ 嗯，（沉吟）無錫是個好地方。”反映周樸園對往昔的眷戀，為下文寫他對梅小姐的記念埋下伏筆。魯侍萍說：“ 哦，好地方。”這是一句雙關(guān)語，表面上魯侍萍附和周樸園的說法，實際上是說那是你的好地方，但是對于我，是為了你流盡了血和淚的傷心地。]

 

第一層次，“周樸園 （點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。向侍萍）”至“魯侍萍  哦，好地方”。寫周樸園和魯侍萍邂逅相遇，由陌生到認出是同鄉(xiāng)，進而產(chǎn)生一種親近之感，為下文寫周樸園吐露心中隱私張本。

 

周樸園  你三十年前在無錫么？

 

魯侍萍  是，老爺。

 

周樸園  三十年前，在無錫有一件很出名的事情──

 

魯侍萍  哦。

 

周樸園  你知道么？

 

魯侍萍  也許記得，不知道老爺說的是哪一件？[周樸園問：“你知道嗎？”魯侍萍不是回答說“也許知道”，而是回答說“也許記得”。這里的潛臺詞是：你當年犯下的罪行，我豈只知道，而是刻骨銘心地記在心里。]

 

周樸園  哦，很遠的，提起來大家都忘了。

 

魯侍萍  說不定，也許記得的。[故意挑起周樸園繼續(xù)往下談。]

 

周樸園  我問過許多那個時候到過無錫的人，我也派人到無錫打聽過。可是那個時候在無錫的人，到現(xiàn)在不是老了就是死了。活著的多半是不知道的，或者忘了。不過也許你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。

 

魯侍萍  姓梅的？[魯侍萍的這一句反問，蘊含著很多的內(nèi)容：當年你周樸園對我們母子是生是死不聞不問，那么冷酷殘忍，三十年后卻又是“問”又是“派人打聽”，那么關(guān)切動情，莫非這狼心狗肺的東西真的良心發(fā)現(xiàn)，改惡從善？]

 

周樸園  梅家的一個年輕小姐，很賢慧，也很規(guī)矩。有一天夜里，忽然地投水死了。后來，后來，──你知道么？

 

魯侍萍  不敢說。[這句臺詞很有戲味，提起三十年前的往事，周樸園說“沒有人知道”“大家都忘了”，魯侍萍則一再提醒“也許記得”；現(xiàn)在周樸園說出這三十年前的往事，問“你知道么？”魯侍萍反而佯裝“不敢說�！边@是怎么一回事呢？讓我們往下看�！拔业拐J識一個年輕的姑娘姓梅的�！弊x到這里我們明白了，原來受盡苦難和折磨的魯侍萍，已經(jīng)沒有了當年熱戀的激情，她不想急于和周樸園相認，她現(xiàn)在要以局外人的身份冷眼看一看，這個當年的負心漢，他的情究竟是真還是假，這個當年把他趕出家門的怨家仇人，他的心究竟有多黑？于是，下面就來戲了，這一場戲?qū)χ軜銏@來說，是假戲真演，對魯侍萍來說，是真戲假演。]

 

周樸園  哦。

 

魯侍萍  我倒認識一個年輕的姑娘姓梅的。

 

周樸園  哦？你說說看。

 

魯侍萍  可是她不是小姐，她也不賢慧，并且聽說是不大規(guī)矩的。[從表面看，魯侍萍是在駁回周樸園對梅小姐的贊美，她像在貶低自己，實際上魯侍萍是在心里說：我是你的侍女，用不著你的抬舉；我也并不賢慧，因為你使我害死了自己的親娘，用不著你來恭維；當年我和你是私通，被你始亂終棄，毋須你來美化。這段話暗藏機鋒，語帶嘲諷，揭露了周樸園感情的虛偽，表現(xiàn)了她痛苦和懊悔的內(nèi)心。]

 

周樸園  也許，也許你弄錯了，不過你不妨說說看。

 

魯侍萍  這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一個，她手里抱著一個剛生下三天的男孩。聽人說她生前是不規(guī)矩的。

 

周樸園 （苦痛）哦！

 

魯侍萍  這是個下等人，不很守本分的。聽說她跟那時周公館的少爺有點不清白，生了兩個兒子。生了第二個，才過三天，忽然周少爺不要她了。大孩子就放在周公館，剛生的孩子她抱在懷里，在年三十夜里投河死的。

 

周樸園 （汗涔涔①地）哦。（①涔涔：cén cén，形容汗水不斷地流。）[為了迎娶門當戶對的小姐，周樸園遵奉母親的旨意，和他的家人在大年三十的晚上把侍萍趕出了家門，還讓她抱走病得奄奄一息的才生下三天的第二個兒子。侍萍被逼走投無路，跳河自殺。周樸園對于自己在三十年前犯下的罪惡，原以為知道的人“到現(xiàn)在不是老了就是死了”，現(xiàn)在活著的人“多半是不知道的，或者忘了”，沒有人知道他的罪惡，可以瞞天過海了，沒想到有人仍然知道得這么詳細，這么清楚，能夠揭穿他的老底，這事大出他的意外，使得他“汗涔涔地”，緊張惶恐到了極點。]

 

魯侍萍  她不是小姐，她是無錫周公館梅媽的女兒，她叫侍萍。

 

周樸園  （抬起頭來）你姓什么？[眼前的這個人不僅知道事情的原委，而且還知道梅小姐“她叫侍萍”，周樸園對此感到意外，也感到吃驚，所以禁不住“抬起頭來”，問“你姓什么”。心里想，莫非你是梅家的人？不然，你知道的怎么這么多？]

 

魯侍萍  我姓魯，老爺。

 

周樸園 （喘出一口氣，沉思地）侍萍，侍萍，對了。這個女孩子的尸首，說是有一個窮人見著埋了。你可以打聽到她的墳在哪兒么？

 

第二層次，“周樸園 你三十年前在無錫么？”至“你可以打聽到她的墳在哪兒么？”這是本場戲的第一個高潮，寫周樸園由于對梅侍萍的懷念，和魯侍萍談起了三十年前的往事，魯侍萍趁機用局外人的身份和口氣，控訴了周樸園三十年前對她始亂終棄，趕出家門，逼上絕路的罪惡。周樸園原以為當年犯下的罪惡完全可以遮掩過去，沒想到眼前的人卻知道得這么詳細，于是驚惶恐懼，疑竇頓生，魯侍萍平靜地回答“我姓魯”，周樸園如釋重負，剛剛掀起的波瀾轉(zhuǎn)趨平靜。

 

魯侍萍  老爺問這些閑事干什么？[周樸園把梅小姐逼上絕路，這明明是人命關(guān)天的大事，為什么魯侍萍反而輕描淡寫地把它說成是“閑事”？原來這句臺詞的言下之意是：你周樸園干的喪盡天良的壞事還少嗎？這梅小姐的事，對你來說，只是小菜一碟，閑事一樁，何必那么裝模作樣，故作多情？劇本故意采用化大為小、正話反說的手法，對周樸園進行了辛辣的嘲諷和深刻的揭露。]

 

周樸園  這個人跟我們有點親戚。

 

魯侍萍  親戚？

 

周樸園  嗯，──我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蕖?/p>

 

魯侍萍  哦──那用不著了。[魯侍萍心里說：三十年了，才想到“把她的墳?zāi)剐抟恍蕖�，用不著你這虛情假意了，她沒有死。]

 

周樸園  怎么？

 

魯侍萍  這個人現(xiàn)在還活著。

 

周樸園 （驚愕）什么？[前面的“怎么？”還有點漫不經(jīng)心，這里的“什么？”驚愕到了極點，情緒發(fā)生急驟的變化。]

 

魯侍萍  她沒有死。

 

周樸園  她還在？不會吧？我看見她河邊上的衣服，里面有她的絕命書。

 

魯侍萍  她又被人救活了。

 

周樸園  哦，救活啦？[賞析這幾句臺詞，請?zhí)貏e注意標點符號表達的感情，周樸園聽到梅侍萍“現(xiàn)在還活著”，是“驚愕”，而不是“驚喜”！聽到梅侍萍被救活了，是問號，而不是嘆號！只有將信將疑，沒有絲毫喜悅。]

 

魯侍萍  以後無錫的人是沒見著她，以為她那夜晚死了。

 

周樸園  那么，她呢？

 

魯侍萍  一個人在外鄉(xiāng)活著。

 

周樸園  那個小孩呢？

 

魯侍萍  也活著。

 

周樸園 （忽然立起）你是誰？[這里的潛臺詞是：我知道的你全知道，我不知道的你竟然也知道，你這個人為什么知道得這么多？]

 

魯侍萍  我是這兒四鳳的媽，老爺。[從“（抬起頭來）你姓什么？”到“（忽然立起）你是誰？”說明周樸園的恐懼在加深，疑慮也在加深，戲劇掀起了又一個高潮。魯侍萍再一次平靜地回答：“我是這兒四鳳的媽，老爺�！被�波瀾為止水。]

 

周樸園  哦。

 

魯侍萍  她現(xiàn)在老了，嫁給一個下等人，又生了個女孩，境況很不好。[魯侍萍已經(jīng)知道周樸園只對死去的“她”有情，而對她的被救并不欣喜，也不感興趣，下面魯侍萍用旁敲側(cè)擊的方法，進一步試探他對活著的她究竟是什么態(tài)度，于是又開始了一步步的探問。]

 

周樸園  你知道她現(xiàn)在在哪兒？

 

魯侍萍  我前幾天還見著她！

 

周樸園  什么？她就在這兒？此地？[“什么？她就在這兒？此地？”這是周樸園驚恐萬狀地問。接連三個問句，而且都用短句，表現(xiàn)周樸園內(nèi)心極度的恐慌�！笆裁�？”大吃一驚，懷疑自己聽錯�！八�就在這兒？”表示難以置信�！按说�？”希望這不是真的。]

 

魯侍萍  嗯，就在此地。[魯侍萍再次肯定�！按说亍彪p關(guān)語，意謂不僅在這個城市里，而且就站在你的面前呢。]

 

周樸園  哦！

 

魯侍萍  老爺，你想見一見她么？[魯侍萍第一次從正面試探，他對她究竟是什么態(tài)度。]

 

周樸園  不，不，不用。[周樸園一迭聲的否定，表達了他內(nèi)心的慌亂，他對活著的梅小姐連見一見都不愿意。]

 

魯侍萍  她的命很苦。離開了周家，周家少爺就娶了一位有錢有門第的小姐。她一個單身人，無親無故，帶著一個孩子在外鄉(xiāng)，什么事都做，討飯，縫衣服，當老媽子，在學校里伺候人。

 

周樸園  她為什么不再找到周家？

 

魯侍萍  大概她是不愿意吧。為著她自己的孩子，她嫁過兩次。

 

周樸園  嗯，以后她又嫁過兩次？

 

魯侍萍  嗯，都是很下等的人。她遇人都很不如意，老爺想幫一幫她么？[這是魯侍萍用局外人的身份控訴了周樸園給她造成的一輩子的痛苦后，第二次從正面試探他對她的態(tài)度。讀這幾句臺詞要聯(lián)系下文魯侍萍對待周樸園5000元支票的態(tài)度，就可以知道這不是魯侍萍向周樸園乞求，而是要試探一下當年把她們母子倆推向死亡深淵的這狼心狗肺的東西，還有沒有一點慈悲的心懷。]

 

周樸園  好，你先下去。[既不愿見面，也不愿幫助，周樸園虛偽的感情終于原形畢露。周樸園明明在內(nèi)心里不愿意幫助侍萍，但到后來卻又拿出5000元，說是“留著你養(yǎng)老”，前后對比就更能看出周樸園是想用錢來收買侍萍，以堵住她的嘴巴。]

 

第三層次，“魯侍萍 老爺問這些閑事干什么？”至“周樸園好，你先下去”。這是本場戲的第二個高潮。如果說劇本前面是寫周樸園對死去的侍萍的態(tài)度，那么這里則是寫周樸園對活著的侍萍的態(tài)度，如果說前面是周樸園主動表白他對死去的侍萍的感情，那么這里則是魯侍萍主動試探他對活著的侍萍的感情，如果說周樸園對死去的侍萍充滿了眷戀和懷念，那么對活著的侍萍則是冷漠和無情。在截然相反的兩種態(tài)度的對比中，揭露了周樸園殘忍、自私、冷酷、無情和虛偽的本質(zhì)。

 

魯侍萍  老爺，沒有事了？（望著樸園，淚要涌出）[“老爺，沒有事了？”這是魯侍萍第二次向周樸園提出同樣的問題。初一見面，周樸園認不出她，可以理解，所以魯侍萍提出這個問題，心情比較平靜；但到現(xiàn)在，他竟然仍舊認不出她，這時的她內(nèi)心非常激動，“望著樸園，眼淚要涌出”。難道你到現(xiàn)在還認不出我？難道你真的認不出我了嗎？難道我真的衰老得連你也認不出來了嗎？這是酸楚的眼淚，也是絕望的眼淚，更是怨恨的眼淚。她沒有想到這個三十年前被她深深愛過的男子，竟然這樣忘情；這個三十年前把她趕出家門的負心漢，依然如此鐵心！]

 

周樸園  啊，你順便去告訴四鳳，叫她把我樟木箱子里那件舊雨衣拿出來，順便把那箱子里的幾件舊襯衣也撿出來。

 

魯侍萍  舊襯衣？

 

周樸園  你告訴她在我那頂老的箱子里，紡綢的襯衣，沒有領(lǐng)子的。

 

魯侍萍  老爺那種紡綢襯衣不是一共有五件？您要哪一件？[一閃念之間，魯侍萍決定不再旁敲側(cè)擊，而是正面亮相，她要直面周樸園，看看他到底是一幅什么心腸。]

 

周樸園  要哪一件？

 

魯侍萍  不是有一件，在右袖襟上有個燒破的窟窿①，后來用絲線繡成一朵梅花補上的？還有一件，──（①窟窿：kūlón?，孔、洞。）

 

周樸園 （驚愕）梅花？

 

魯侍萍 旁邊還繡著一個萍字。

 

周樸園 （徐徐立起）哦，你，你，你是──[周樸園不敢相信這是梅侍萍，又不能不確信這的的確確是梅侍萍。這句臺詞逼真地表現(xiàn)了他當時猶豫矛盾的心態(tài)。]

 

魯侍萍  我是從前伺候過老爺?shù)南氯恕?/p>

 

周樸園  哦，侍萍�。ǖ吐暎┦悄�？[這句臺詞表現(xiàn)了周樸園此時此刻微妙的心理。前一句用嘆號，表示相認無可回避，無可奈何，不能不認。后一句用問號，表示相認難以置信，侍萍怎么是你？你怎么會是侍萍？侍萍怎么會變成這樣？不敢想，不敢信，不敢認，不想認。]

 

魯侍萍  你自然想不到，侍萍的相貌有一天也會老得連你都不認識了。

 

周樸園不覺地望望柜上的相片，又望侍萍。半響。[這段舞臺提示，蘊含了極其豐富的內(nèi)容。他“望望柜上的相片”，那是當年的那個“很賢惠”、“很規(guī)矩”的侍萍，是他懷念中的、想象中的侍萍，是他所需要的侍萍�！坝滞�侍萍”，這個站在眼前的老婦人是我的侍萍嗎？不，你不是“侍萍”，你是四鳳的媽，你是魯貴的老婆！這段舞臺提示，通過對周樸園的動作和形態(tài)的描寫，暗示了周樸園僅在嘴上與魯侍萍相認，但在心里并沒有和魯侍萍相認。劇本的深刻性在于，它揭示了這種相認的實質(zhì)，對于周樸園來說，相認僅是嘴上的，他在內(nèi)心里和魯侍萍站在對立的立場上；對于魯侍萍來說，她已經(jīng)清楚周樸園的本性，她要揭穿周樸園的虛偽，她要控訴周樸園對她的迫害，她要說出這三十年來所受的委屈和苦難，因而才有下面故事情節(jié)的發(fā)展。從“老爺，沒有事了？”至“周樸園不覺地望望柜上的相片，又望侍萍。半響”，這個片斷寫魯侍萍正面亮相，周樸園和魯侍萍終于相認。]

 

周樸園 （忽然嚴厲地）你來干什么？[劇本前面先后寫了周樸園對死去的侍萍所抱的態(tài)度，對活著的侍萍所抱的態(tài)度，從這里開始寫他對眼面前的侍萍所抱的態(tài)度�！昂鋈粐绤柕亍必焼枴澳銇砀墒裁�？”言外之意是，“來者不善，善者不來”，你這個魯侍萍，你這個作為魯貴老婆的魯侍萍突然從天而降，是不是要來敲詐我？]

 

魯侍萍  不是我要來的。

 

周樸園  誰指使你來的？[周樸園沒有說出口的話是：莫不是魯貴指使你來的吧。從這里看出，周樸園在與魯侍萍相認后出于他的階級本能，第一反應(yīng)便是追問魯侍萍前來的目的。魯侍萍的無心和周樸園的有心形成鮮明對比，以見出他作為一個資本家的狡詐。]

 

魯侍萍  （悲憤）命，不公平的命指使我來的！[這幕戲的開頭，魯侍萍來到周公館，發(fā)現(xiàn)這竟然就是周樸園的家，女兒四鳳和自己當年一樣又來到周家做女傭，曾悲哀地哭泣：“哦，天哪。我是死了的人！這是真的么？這張相片？這些家具？怎么會？──哦，天底下地方大得很，怎么？熬過這幾十年偏偏又把我這個可憐的孩子，放回到他──他的家里？哦，好不公平的天哪！”現(xiàn)在，魯侍萍又一次悲憤地控訴自己的“命”。在當時的社會里，沒有覺悟的勞動者不知道自己受苦受難的根源，于是把它歸為天意，歸為命運，這是一種宿命論思想。]

 

周樸園  （冷冷地）三十年的工夫你還是找到這兒來了。[周樸園心里想說的是，三十年過去了，你還是不放過我，還是找來跟我算賬了；這三十年，我走南闖北，東奔西走，還是沒能避開你，還是給你找到了，你真厲害，真有心計呀！]

 

魯侍萍  （悲憤）我沒有找你，我沒有找你，我以為你早死了。我今天沒想到到這兒來，這是天要我在這兒又碰見你。[周樸園一系列充滿威脅的、滿懷敵意的質(zhì)問，嚴重地傷害了魯侍萍的自尊，激起了魯侍萍無比憤怒，她怒火中燒，嚴辭反駁。]

 

周樸園  你可以冷靜點�，F(xiàn)在你我都是有子女的人，如果你覺得心里有委屈，這么大年紀，我們先可以不必哭哭啼啼的。[周樸園這句臺詞的言外意是，你不要鬧，鬧起來讓兒女知道你年輕時還有那么一段不光彩的歷史，多難堪！周樸園軟中帶硬，表面上替魯侍萍著想，擔心她丟了臉皮，實際上他最害怕魯侍萍鬧起來，讓繁漪、周萍、周沖以及仆人們知道了他的老底，那么他尊嚴、高尚、“社會上的好人物”的假面具就會被撕開，這才是他心虛所在。]

 

魯侍萍  哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈，我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了！三十年前，過年三十的晚上我生下你的第二個兒子才三天，你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐，你們逼著我冒著大雪出去，要我離開你們周家的門。[魯侍萍怒不可遏，憤怒地控訴了周樸園三十年前“為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐”，在大雪紛飛的年三十晚上把她趕出家門的罪惡。]

 

周樸園  從前的恩怨，過了幾十年，又何必再提呢？[周樸園妄圖大事化小。]

 

魯侍萍  那是因為周大少爺一帆風順，現(xiàn)在也是社會上的好人物�？墒亲詮奈冶荒銈兗亿s出來以后，我沒有死成，我把我的母親可給氣死了，我親生的兩個孩子你們家里逼著我留在你們家里。[這段臺詞兩句話，第一句話，一針見血揭露了周樸園害怕“再提”的原因，第二句話控訴他的罪惡行為給她和她的家庭帶來的慘烈悲劇。]

 

周樸園  你的第二個孩子你不是已經(jīng)抱走了么？

 

魯侍萍  那是你們老太太看著孩子快死了，才叫我?guī)ё叩�。（自語）哦，天哪，我覺得我像在做夢。[魯侍萍第一句話針鋒相對，揭穿周樸園是把殘忍美化為慈善。第二句表明魯侍萍回憶到最傷心之時，內(nèi)心極度悲憤，她覺得這是一場夢。是夢嗎？不是，這是真實的人生，但是魯侍萍不敢相信這是真實的人生，這就從側(cè)面襯托出周樸園冷酷殘忍到了極點。]

 

周樸園  我看過去的事不必再提了吧。[周樸園本想用強硬的手段把魯侍萍壓服，沒料到反而激起魯侍三十年的怨仇如火山般猛然爆發(fā)，于是不得不改變手段。他一再申說“過去的事不必再提了吧”，想用大事化小，小事化了的辦法來平息魯侍萍內(nèi)心的怒火。]

 

魯侍萍  我要提，我要提，我悶了三十年了！你結(jié)了婚，就搬了家，我以為這一輩子也見不著你了；誰知道我自己的孩子偏偏要跑到周家來，又做我從前在你們家里做過的事。[這段臺詞前一部分，將“我要提”一再反復，既說明魯侍萍怒不可遏，也說明她性格倔強，毫不示弱；后一部分借魯侍萍之口，深刻地說明魯侍萍的悲劇不僅在于她個人的不幸，更在于她的下一代又重蹈了她的覆轍。這便啟示人們，魯侍萍的悲劇不是偶然的，而是必然的。不改變這個罪惡的社會制度，勞苦大眾只能一代接一代繼續(xù)著苦難，單憑個人的努力不可能掙脫這樣的牢籠。]

 

周樸園  怪不得四鳳這樣像你。

 

魯侍萍  我伺候你，我的孩子再伺候你生的少爺們。這是我的報應(yīng)，我的報應(yīng)。[魯侍萍不知道造成自己悲劇的原因是什么，所以又歸結(jié)為宿命論的因果報應(yīng)。因果報應(yīng)是封建統(tǒng)治階級對勞動人民的麻醉劑，意謂勞苦大眾今生今世所以受苦受難，是因為前世罪孽深沉。只有今世修身做好人，才能避免來世再受苦難。從“周樸園（忽然嚴厲地）”至“這是我的報應(yīng)，我的報應(yīng)”，這個片斷寫魯侍萍和周樸園相認后面對面的第一次交鋒，周樸園的泠酷無情和充滿敵意的態(tài)度激起了魯侍萍的極大憤怒，她怒不可遏地揭露和控訴了周樸園對她的迫害和給她造成的苦難。]

 

周樸園  你靜一靜。把腦子放清醒點。你不要以為我的心是死了，你以為一個人做了一件于心不忍的事就會忘了么？你看這些家具都是你從前頂喜歡的東西，多少年我總是留著，為著紀念你。[周樸園見硬的一手不行，大事化小、息事寧人的辦法也不行，于是搬出虛假的舊情，企圖軟化魯侍萍。課文就這樣生動地表現(xiàn)了周樸園的奸巧。]

 

魯侍萍 （低頭）哦。[周樸園軟的一招，果然立竿見影，一用就靈，魯侍萍一下子就心軟了。純樸善良的魯侍萍哪里能夠看出來，周樸園紀念的“你”，是三十年前的“你”，是他想象中的、他所需要的“你”，而不是現(xiàn)在的、站在他面前的“你”。]

 

周樸園  你的生日──四月十八──每年我總記得。一切都照著你是正式嫁過周家的人看，甚至于你因為生萍兒，受了病，總要關(guān)窗戶，這些習慣我都保留著，為的是不忘你，彌補我的罪過。[周樸園趕走魯侍萍后，遇到兩大難題：一是把長子周萍怎么辦。如果承認他是私生子，那有損周家和自己的名聲，因此必須把他的生母美化是明媒正娶的妻子。二是他的愛情生活不如意。他雖然娶過三個妻子，但直到晚年，沒有任何女性能像梅侍萍那樣使他滿意。于是很自然地，他懷念起梅侍萍，追憶一生中與梅侍萍同居的那段甜蜜的情感歲月。所以，他對梅侍萍的懷念，不能說不是內(nèi)心真實感情的流露，但主要的還是為了裝飾門面，而從感情來說，也是為了滿足自己情感的需要，出于一種自私的目的，并不是真正對罪行的反省。但是，現(xiàn)在周樸園巧妙地掩飾了自己的真實目的，把這一切天衣無縫地說成是為了贖罪，并且博得了魯侍萍的認可，由此可見他的老奸巨滑。]

 

魯侍萍 （嘆一口氣）現(xiàn)在我們都是上了年紀的人，這些話請你也不必說了。[善良的魯侍萍哪里看得透周樸園的內(nèi)心，周樸園的甜言蜜語把她軟化了。先前是周樸園哀求魯侍萍“過去的事”“何必再提呢”？現(xiàn)在反過來是魯侍萍懇求周樸園“這些話請你不必說了”�？磥�，雙方的矛盾好似趨向緩和。從“周樸園你靜一靜”至“這些話請你也不必說了”，這個片斷寫周樸園采用軟化的辦法平息了魯侍萍的怒火。]

 

周樸園  那更好了。那么我們可以明明白白地談一談。[魯侍萍說過去的事不說了，這正是周樸園要達到的目的，所以他立即說“那更好了”，但是不說了，不等于問題解決了，因此，老于世故的周樸園提出來還要“明明白白地談一談”。談什么呢？劇本又激起了讀者和觀眾的懸念。]

 

魯侍萍  不過我覺得沒有什么可談的。

 

周樸園  話很多。我看你的性情好像沒有大改，──魯貴像是個很不老實的人。[“話很多”，但只有“魯貴”一句才是最要緊的。這一句點明了周樸園為什么一認出魯侍萍就急不及待地追問：“誰指使你來的？”他最擔心的是，如果魯貴知道了他和侍萍當年的事情，即使魯侍萍不想敲詐，魯貴也不會放過。]

 

魯侍萍  你不要怕。他永遠不會知道的。

 

周樸園  那雙方面都好。再有，我要問你的，你自己帶走的兒子在哪兒？[一切的問題都談妥，都可以放心之后，周樸園最后才想起兒子，在一個資本家的心中，金錢和親情，孰重孰輕，一目了然。]

 

魯侍萍  他在你的礦上做工。

 

周樸園  我問，他現(xiàn)在在哪兒？

 

魯侍萍  就在門房等著見你呢。

 

周樸園  什么？魯大海？他！我的兒子？[這四個短句表達的意思，可以說成是“魯大海原來是我的兒子？！”但這樣只是平淡的敘述，看不出說話者的感情�，F(xiàn)在作者改用四個短句，形成急促的語氣，表現(xiàn)了周樸園極度驚訝、激動、疑惑的復雜感情�！笆裁矗眶敶蠛�？”這是非常驚訝，懷疑自己是不是聽錯了�！八�！”表示十分驚嘆，這時的周樸園腦子里浮現(xiàn)出魯大海的形象：我的兒子就是他！就是那個帶頭罷工反對我的他！“我的兒子？”他會是我的兒子嗎？我的兒子會是他嗎？周樸園最終不相信魯大海是他的兒子，懷疑魯大海是不是他的兒子。]

 

魯侍萍  就是他！他跟你現(xiàn)在完完全全是兩樣的人。

 

周樸園  （冷笑）這么說，我自己的骨肉在礦上鼓勵罷工，反對我！

 

魯侍萍  你不要以為他還會認你做父親。[周樸園在得知魯大海是自己的兒子之后，企圖以血緣關(guān)系淡化他和魯大海的沖突，魯侍萍則一再強調(diào)“他跟你現(xiàn)在完完全全是兩樣的人”，“你不要以為他還會認你做父親”，劇本以此暗示了周樸園和魯大海之間的矛盾是不可調(diào)和的對抗性的階級矛盾。從“周樸園那更好了”至“你不要以為他還會認你做父親”，這個片斷主要是為了引出魯大海，為魯大海的出場造聲勢作鋪墊。]

 

周樸園  （忽然）好！痛痛快快地！你現(xiàn)在要多少錢吧？[這幾句臺詞內(nèi)蘊豐富，充分暴露了周樸園的資本家本性：“好！”周樸園想，不認父親就不認父親吧，什么骨肉情，父子情、夫妻情，原本都是虛假的東西，認錢不認情，還不是為了錢？“痛痛快快地！”你這次來一定有目的，你就直截了當?shù)卣f出來吧，不要再這么遮遮掩掩，躲躲閃閃啦�！澳悻F(xiàn)在要多少錢吧？”“人生就是交易。”你魯侍萍找到這里來，他魯大海走到這里來，還不都是想和我做一筆交易？我不拿出錢和你做成這筆感情交易，這件事斷然不會了結(jié)。錢，是周樸園使出的最后一招，他迷信金錢萬能，他以為只有拿出足夠的錢，才可以堵住魯侍萍的嘴。]

 

魯侍萍  什么？[魯侍萍沒想到周樸園會出此下策，難道我是為了幾個臭錢而來嗎？這一句反問，表現(xiàn)了她因為人格受到侮辱的憤怒，從而顯示出她的剛強和自尊。]

 

周樸園  留著你養(yǎng)老。

 

魯侍萍 （苦笑）哼，你還以為我是故意來敲詐你，才來的么？[真是以小人之心度君子之腹，魯侍萍的這句臺詞充滿了對周樸園的蔑視。]

 

周樸園  也好，我們暫且不提這一層。那么，我先說我的意思。你聽著，魯貴我現(xiàn)在要辭退的，四鳳也要回家。不過──[周樸園在拿錢和魯侍萍做感情交易失敗之后，又提出另一筆交易，即把魯家的人趕出周家�！安贿^──”這沒說完的話可能是，不過我會給你們一筆錢。周樸園處處都是拿錢來做交易。]

 

魯侍萍  你不要怕，你以為我會用這種關(guān)系來敲詐你么？你放心，我不會的。大后天我就帶著四鳳回到我原來的地方。這是一場夢，這地方我絕對不會再住下去。

 

周樸園  好得很，那么一切路費，用費，都歸我擔負。

 

魯侍萍  什么？

 

周樸園  這于我的心也安一點。

 

魯侍萍  你？（笑）三十年我一個人都過了，現(xiàn)在我反而要你的錢？[魯侍萍的這句臺詞最值得玩味�！澳�？（笑）”魯侍萍笑什么呢？原來周樸園反復嘮叨說要給她錢，“這于我的心也安一點”，魯侍萍笑的就是周樸園的這顆“心”！在魯侍萍看來，你周樸園還有“心”嗎？你的心，三十年前就被狗吃掉了！我現(xiàn)在要你這沒心肝的人來施舍嗎？從“周樸園（忽然）好！痛痛快快地！”至“現(xiàn)在我反而要你的錢？” 這個片斷是本場戲高潮的頂峰，寫周樸園和魯侍萍相認后，兩個人人格的激烈碰撞。周樸園想用金錢和魯侍萍做一筆交易，以達到把魯家的人趕出周家、趕往外地的目的。魯侍萍對此給予了嚴辭駁斥，維護了自己的尊嚴。通過這個片段，表現(xiàn)了周樸園人格的卑賤，魯侍萍人格的高貴。]

 

周樸園  好，好，好，那么，你現(xiàn)在要什么？

 

魯侍萍 （停一停）我，我要點東西。

 

周樸園  什么？說吧？

 

魯侍萍 （淚滿眼）我──我──只要見見我的萍兒。[魯侍萍不要周樸園的金錢，但要見見自己的兒子周萍，表現(xiàn)出她純潔、崇高的母愛。]

 

周樸園  你想見他？

 

魯侍萍  嗯，他在哪兒？

 

周樸園  他現(xiàn)在在樓上陪著他的母親看病。我叫他，他就可以下來見你。不過是──（頓）他很大了，──（頓）并且他以為他母親早就死了的。[周樸園的這段吞吞吐吐，欲言又止的臺詞，潛臺詞非常豐富。“他現(xiàn)在在樓上陪著他的母親看病”，言下之意是，你已經(jīng)不是他的母親。第一個破折號處沒有說完的話可能是：叫萍兒下來很容易，但是他不會認你這個母親的。第二個破折號處沒有說完的話可能是，他長大了，已經(jīng)知書達禮，懂得認你這樣的母親有違門規(guī)家法，不合尊卑貴賤了�！安⑶宜�以為他母親早就死了的”，意思是說，他不能再有你這個活著的母親了，否則，對他身份、名譽都不利。前面周樸園說魯大海是自己的兒子，魯侍萍說“他和你現(xiàn)在完完全全是兩樣的人”，“你不要以為他還會認你做父親”；現(xiàn)在魯侍萍要認兒子，周樸園又說他不會認你這樣的母親。劇本就這樣從魯大海與周樸園的父子關(guān)系，從周萍和魯侍萍的母子關(guān)系，深刻地說明了在現(xiàn)實生活中嚴酷的階級關(guān)系高于血肉關(guān)系。]

 

魯侍萍  哦，你以為我會哭哭啼啼地叫他認母親么？我不會那么傻的。我明白他的地位，他的教育，不容他承認這樣的母親。這些年我也學乖了，我只想看看他，他究竟是我生的孩子。你不要怕，我就是告訴他，白白地增加他的煩惱，他也不愿意認我的。[這是魯侍萍從幾十年的艱苦煎熬中學到的道理。年青的時候，她“不規(guī)矩”，“不守本分”，幻想依靠周樸園改變自己的命運，爬上貴婦人的地位，結(jié)果碰得頭破血流。這慘痛的教訓告訴她，在這樣的社會里，尊卑貴賤是不可逾越的鴻溝�！斑@些年我也學乖了”，我再也不會像三十年前那樣的傻了，我不會靠認了這個兒子撈點什么好處的。]

 

周樸園  那么，我們就這樣解決了。我叫他下來，你看一看他，以后魯家的人永遠不許再到周家來。

 

魯侍萍  好，我希望這一生不要再見你。[從“周樸園 好，好，好，那么，你現(xiàn)在要什么？”至“魯侍萍 好，我希望這一生不要再見你”。這個片斷為周萍的出場繼續(xù)鋪墊造勢。]

 

周樸園 （由衣內(nèi)取出支票，簽好）很好，這是一張五千塊錢的支票，你可以先拿去用。算是彌補我一點罪過。[周樸園開始想拿錢和魯侍萍做一筆感情交易，被魯侍萍嚴辭拒絕，現(xiàn)在他再次拿出錢來，是想以此贖免自己的罪過。說明周樸園面對魯侍萍這顆高貴的靈魂，終于也有了一點愧疚之心。]

 

侍萍接過支票，把它撕了。[這個戲劇動作，表現(xiàn)魯侍萍豐富的內(nèi)心世界：你知道

 

自己犯了罪，說明你還有這么一點人性，但是我會要你的臭錢嗎？你的罪過能用錢

 

算得清嗎？魯侍萍撕碎支票，表現(xiàn)了她的骨氣和尊嚴。]

 

周樸園  侍萍。

 

魯侍萍  我這些年的苦不是你拿錢算得清的。

 

周樸園  可是你──[周相園沒有說完的這句臺詞內(nèi)涵相當豐富：周樸園想說的話是什么呢？我們可以有多種猜測，但是不管他會說出什么樣的話，話語中反正會散發(fā)著令人作嘔的銅臭味，體現(xiàn)他‘人為財死，鳥為食亡’的骯臟本性。]

 

外面爭吵聲。魯大海的聲音：“放開，我要進去�！比�四個男仆聲：“不成，不

 

成，老爺睡覺呢。”門外有男仆等與大海的掙扎聲。

 

周樸園 （走至中門）來人�。ㄆ腿擞芍虚T進）誰在吵？

 

仆 人   就是那個工人魯大海！他不講理，非見老爺不可。

 

周樸園   哦。（沉吟）那你就叫他進來吧。等一等，叫人到樓上請大少爺下來，我有話問他。

 

仆 人  是，老爺。（由中門下。）

 

周樸園 （向侍萍）侍萍，你不要太固執(zhí)。這一點錢你不收下，將來你會后悔的。[周樸園的這段臺詞與前邊侍萍接過支票把它撕了的情節(jié)相呼應(yīng)，言下之意是：你這是愚蠢的固執(zhí)，現(xiàn)在我給你錢你卻充好漢，將來喝西北風才知道后悔哩。]

 

侍萍望著周樸園，一句話也不說。[嘴里不說，魯侍萍心里在說：我寧可餓死也不會要你這臭錢。但是她覺得這樣的話不須說，不屑說，此時無聲勝有聲。從“周樸園 （由衣內(nèi)取出支票，簽好）”至“侍萍望著周樸園，一句話也不說�！�，這個片斷寫魯侍萍撕毀周樸園的支票，用行動維護了自己人格的尊嚴，同時通過幕后的爭吵聲，再次為魯大海的出場造勢張本。]

 

第四層次，“魯侍萍 老爺，沒有事了？”至“侍萍望著周樸園，一句話也不說”。這是本場戲的又一高潮，寫周樸園在和魯侍萍相認后展開的激烈矛盾和沖突。周樸園終于明白眼前站的就是侍萍時，突然發(fā)出責問，然后有侍萍的控訴，有周樸園的勸解和曲意訴說，周樸園拿出金錢來進行感情上的交易，最后以侍萍撕毀支票，提出見一見周萍完成這場戲的沖突。劇作通過上述一系列的對抗，謳歌了魯侍萍所堅持的骨氣和人格，揭露了周樸園奸詐、虛偽和金錢萬能的資本家本質(zhì)。

 

第三部分，“仆人領(lǐng)著大海進”至結(jié)尾，這是課文節(jié)選的第二場戲，寫周樸園與魯大海、侍萍與周萍、周萍和魯大海相見。如果說第一場戲是寫周樸園與魯侍萍這對老情人由相見而到相認，那么第二場戲則是寫父與子，母與子、兄與弟相見而不相認，不僅不認，而且是誓不兩立的仇人。劇本通過這場戲說明，血緣關(guān)系本質(zhì)上也是一種階級關(guān)系。本場戲根據(jù)劇情發(fā)展，可分為兩個層次。

 

仆人領(lǐng)著大海進，大海站在左邊，三四個仆人立一旁。[這是由第一場戲向第二場戲的過渡。劇本的一幕戲之內(nèi)，又常常分成若干場戲，有的明白地標示出來，有的沒有標示，劃分場次的依據(jù)主要是根據(jù)劇中主要人物的上下場。前面寫魯侍萍出場后與周樸園由相認到發(fā)生激烈的沖突，是第一場戲，下面魯大海上場后，寫他與周樸園、周萍發(fā)生的激烈沖突，是第二場戲。]

 

魯大海 （見侍萍）媽，您還在這兒？

 

周樸園 （打量大海）你叫什么名字？

 

魯大海 你不要同我擺架子，難道你不知道我是誰么？

 

周樸園  我只知道你是罷工鬧得最兇的工人代表。

 

魯大海  對了，一點兒也不錯，所以才來拜望拜望您。[從“（見侍萍）媽，您還在這兒？”至“所以才來拜望拜望您�！� 這是寫周樸園和魯大海的見面，周樸園明知魯大海是他的“親骨肉”，但是他與魯大海見面時卻故意打官腔，追問大�！澳憬惺裁疵�字？”擺出資本家、董事長的臭架子，說明他對大海已不存在什么骨肉親情，而魯大海也故意地用上一連串的恭維話，表示對周樸園的嘲笑和諷刺，他們一見面就呈現(xiàn)一種勞資間尖銳的階級對立。]

 

周樸園  你有什么事吧？

 

魯大海  董事長當然知道我是為什么來的。

 

周樸園 （搖頭）我不知道。[這句臺詞充分表現(xiàn)了周樸園的老奸巨滑，他明明心知肚明，卻故意假裝糊涂，實際是嘲弄魯大海，你們的罷工已經(jīng)失敗啦。我周樸園什么都了如指掌，只有你這個傻小子才什么也不知道呢。]

 

魯大海  我們老遠從礦上來，今天我又在你府上門房里從早上六點鐘一直等到現(xiàn)在，我就是要問問董事長，對于我們工人的條件，究竟是答應(yīng)還是不答應(yīng)？

 

周樸園  哦，──那么，那三個代表呢？

 

魯大海  我跟你說吧，他們現(xiàn)在正在聯(lián)絡(luò)旁的工會呢。

 

周樸園  哦，──他們沒告訴你旁的事情么？

 

魯大海  告訴不告訴于你沒有關(guān)系。──我問你，你的意思，忽而軟，忽而硬，究竟是怎么回事？

 

周萍由飯廳上，見有人，想退回。

 

周樸園 （看周萍）不要走，萍兒！（望了一下侍萍。）

 

周 萍  是，爸爸。

 

周樸園  （指身側(cè)）你站在這兒，（向大海）你這么只憑意氣是不能交涉事情的。[周樸園在這里儼然以長輩的口氣教訓魯大海：傻小子，你太嫩啦，不會動腦子，不會用理智，是辦不成事情的。]

 

魯大海  哼，你們的手段，我都明白。你們這樣拖延時候，不就是想去花錢收買少數(shù)不要臉的敗類，暫時把我們騙在這兒。

 

周樸園  你的見地也不是沒有道理。

 

魯大海  可是你完全錯了。我們這次罷工是團結(jié)的，有組織的。我們代表這次來并不是來求你們。你聽清楚，不求你們。你們答應(yīng)就答應(yīng)；不答應(yīng)，我們一直罷工到底，我們知道你們不到兩個月整個地就要關(guān)門的。

 

周樸園  你以為你們那些代表們，那些領(lǐng)袖們都可靠嗎？

 

魯大海  至少比你們只認識洋錢的結(jié)合要可靠得多。[“周樸園 你有什么事吧？”至“魯大海 至少比你們只認識洋錢的結(jié)合要可靠得多”，這是寫周樸園和魯大海的唇槍舌劍。周樸園運用軟硬兼施、分化瓦解的辦法，已經(jīng)挫敗了罷工浪潮，但他在魯大海的面前卻故意含糊其辭，欲說還休，同時擺出一幅老子教訓兒子的架式，表現(xiàn)了他老謀深算，城府很深。魯大海雖然維護了工人的尊嚴，揭露了周樸園通過收買工人敗類來分化瓦解工人運動的慣用伎倆，但他未能察覺同來的工人代表已經(jīng)被周樸園收買的事實，表現(xiàn)了他的單純幼稚。]

 

周樸園  那么我給你一件東西看。

 

周樸園在桌上找電報，仆人遞給他；此時周沖偷偷由左書房進，在旁諦聽。

 

周樸園 （給大海電報）這是昨天從礦上來的電報。

 

魯大海 （拿過去讀）什么？他們又上工了。（放下電報）不會。

 

周樸園  礦上的工人已經(jīng)在昨天早上復工，你當代表的反而不知道么？

 

魯大海 （怒）怎么礦上警察開槍打死三十個工人就白打了么？（笑起來）哼，這是假的。你們自己假作的電報來離間我們的。你們這種卑鄙無賴的行為！

 

周 萍 （忍不�。┠闶钦l？敢在這兒胡說？

 

周樸園  沒有你的話。（低聲向大海）你就這樣相信你那同來的幾個代表么？

 

魯大海  你不用多說，我明白你這些話的用意。

 

周樸園  好，那我把那復工的合同給你瞧瞧。

 

魯大海 （笑）你不要騙小孩子，復工的合同沒有我們代表的簽字是不生效力的。

 

周樸園  合同！

 

仆人進書房把合同拿給周樸園。

 

周樸園 你看，這是他們?nèi)齻�人簽字的合同。

 

魯大海 （看合同）什么？（慢慢地）他們?nèi)齻�人簽了字？（伸手去拿，想仔細看一看）他們不告訴我，自己就簽了字了？

 

周樸園 （順手抽過來）對了，傻小子，沒有經(jīng)驗只會胡喊是不成的。

 

魯大海  那三個代表呢？

 

周樸園  昨天晚車就回去了。

 

魯大海 （如夢初醒）這三個沒有骨頭的東西！他們把礦上的工人們賣了。哼，你們這些不要臉的董事長，你們的錢這次又靈了。

 

周 萍 （怒）你混帳！

 

周樸園  不許多說話。（回頭向大海）魯大海，你現(xiàn)在沒有資格跟我說話──礦上已經(jīng)把你開除了。

 

魯大海  開除了�。�

 

周 沖  爸爸，這是不公平的。

 

周樸園 （向周沖）你少多嘴，出去！

 

周沖憤然由中門下。

 

魯大海  哦，好，好，（切齒）你的手段我早明白，只要你能弄錢，你什么都做得出來。你叫警察殺了礦上許多工人，你還──

 

周樸園  你胡說！

 

魯侍萍 （至大海前）走吧，別說了。[“周樸園 那么我給你一件東西看”至“魯侍萍（至大海前）走吧，別說了”，這是寫周樸園和魯大海對抗的進一步激化，周樸園拿出電報、合同，證實罷工失敗，并宣布開除魯大海；魯大海由不信到“如夢初醒”，最后揭露周樸園用金錢收買瓦解工人隊伍的卑劣手段，控訴周樸園槍殺30名礦工的罪行。]

 

第一層次，“仆人領(lǐng)著大海進”至“魯侍萍 （至大海前）走吧，別說了”，寫魯大海與周樸園之間的斗爭。周樸園用金錢收買的辦法，對罷工代表分化瓦解，以達到孤立魯大海，破壞罷工運動的目的，深刻揭露了周樸園的奸巧狡詐，表現(xiàn)了魯大海堅持原則，堅持正義的立場，同時也反映了他單純幼稚，缺少斗爭的經(jīng)驗。

 

魯大海  哼，你的來歷我都知道，你從前在哈爾濱包修江橋，故意叫江堤出險──

 

周樸園 （厲聲）下去！

 

仆人們 （拉大海）走！走！

 

魯大海 你故意淹死了兩千二百個小工，每一個小工的性命你扣三百塊錢！姓周的，你發(fā)的是絕子絕孫的昧心財！你現(xiàn)在還──

 

周 萍 （沖向大海，打他兩個嘴巴）你這種混帳東西！

 

大海還手，被仆人們拉住。

 

周 萍 打他。

 

魯大海 （向周萍）你！

 

仆人們一起打大海。大海流了血。

 

周樸園 （厲聲）不要打人！

 

仆人們住手，仍拉住大海。

 

魯大海 （掙扎）放開我，你們這一群強盜！

 

周 萍 （向仆人們）把他拉下去！[“魯大海 哼，你的來歷我都知道”至“周 萍 （向仆人們）把他拉下去！” 這里寫魯大海的英勇斗爭，他不顧后果，勇敢地揭露周樸園罪惡的發(fā)家史，甚至與周萍和仆人對打。魯大海的斗爭表現(xiàn)出工人階級的大公無私和英勇頑強的斗爭精神，表現(xiàn)出中國無產(chǎn)階級斗爭到底的決心。但是也明顯地表現(xiàn)出經(jīng)驗不足，輕率魯莽和單純幼稚。魯大海的出現(xiàn)，使劇作有了鮮明的時代色彩，使整個悲劇透出一線光明。]

 

魯侍萍 （大哭）這真是一群強盜�。ㄗ咧林芷济媲埃┠闶瞧�，……憑──憑什么打我的兒子？[出乎一種母愛的本能，魯侍萍脫口叫出了周萍的小名“萍”，但是她馬上意識到他們之間已經(jīng)不是母子的關(guān)系，而是對立的階級關(guān)系，于是立即轉(zhuǎn)為嚴厲的質(zhì)問。這句臺詞巧妙地利用同音詞改換了說法和語氣。]

 

周 萍  你是誰？

 

魯侍萍  我是你的──你打的這個人的媽。[這里利用句中的停頓變換了說法。面對三十年朝思夜想的兒子，魯侍萍下意識地差點兒說出了“我是你的媽”，但是，殘酷的現(xiàn)實又使她立即清醒過來。于是，話到嘴邊又立即改口說“我是你打的這個人的媽”，言下之意，我不再是你的媽，你也不再是我的兒子，我不需要你這樣的兒子。]

 

魯大海  媽，別理這東西，您小心吃了他們的虧。

 

魯侍萍 （呆呆地望著周萍的臉，又哭起來）大海，走吧，我們走吧！

 

大海為仆人們擁下,侍萍隨下。[“魯侍萍 （大哭）這真是一群強盜！”至結(jié)尾，這里寫魯侍萍和周萍母子的不相認，非常細膩地表現(xiàn)了魯侍萍的思想變化。如果說魯侍萍原來對自己的骨肉周萍還抱有某種幻想，但當他看到周萍對魯大海的態(tài)度，特別是看到周萍打了魯大海后，她的幻想破滅了，她完全認識到他們之間的不同的階級對立，于是憤怒地喊出“這真是一群強盜”，竟至于走到周萍面前厲聲質(zhì)問。]

 

第二層次，“魯大海 哼，你的來歷我都知道”至結(jié)尾，寫魯大海和周萍兄弟之間的對抗和沖突，魯侍萍和周萍母子之間的不相認。

 

特色鑒賞

 

強烈而富于表現(xiàn)力的戲劇沖突。

 

《雷雨》是一部四幕悲劇。劇本以集中的時間（從一天的上午到午夜兩點鐘），集中的場景（周家的客廳和魯侍萍家的住房），高度提煉了周魯兩家30年的舊恨新仇。課文節(jié)選的這幕戲?qū)懙氖俏覈鴤鹘y(tǒng)劇目中的相認戲，但寫得錯綜復雜，很有新意，魯侍萍和周樸園情侶之間，嘴里相認而內(nèi)心不認，周樸園和魯大海父子之間，子不知父，父不認子，魯侍萍和周萍母子之間，子不知母，母不認子，周萍和魯大海兄弟之間互相不知，無從相認。劇本不以鋪設(shè)懸念見長，而是嫻熟地運用吃驚、意外、發(fā)現(xiàn)和突轉(zhuǎn)等戲劇沖突的技巧，使故事波瀾起伏，引人入勝。例如第一場戲，魯侍萍接到繁漪的通知來到周家找女兒四鳳，意外地發(fā)現(xiàn)這里的主人就是三十年前對她始亂終棄的情人和仇人周樸園，一時驚奇、悲傷、憤怒涌上心頭，竟至于與周樸園在周公館的客廳不期而遇，但是周樸園卻辨識不出眼前的這位老婦人就是三十年前的戀人梅侍萍，眼看故事到此終止�？墒�，魯侍萍一個關(guān)窗的動作給了周樸園一種似曾相識的感覺，使周樸園感到“奇怪”，魯侍萍的無錫口音也使他感到親切，于是兩人開始攀談套近乎，勾起了周樸園對往事的回憶。但是，飽經(jīng)風霜磨練的魯侍萍已經(jīng)能夠平靜地面對現(xiàn)實，她以局外人的身份，從容地訴說著自己三十多年的悲慘遭遇，一步步地對周樸園進行試探。周樸園由疑惑而慌張，由慌張而恐懼，最后驚訝地發(fā)現(xiàn)站在面前的正是自己日夜懷念的舊戀人“梅小姐”。故事到此，人們滿以為兩位舊戀人一定會有說不盡的甜言蜜語，沒料到劇情突轉(zhuǎn)，周樸園撕下溫情脈脈的面紗。嚴厲地追問：“為什么來？”“誰指使你來？從而激起了魯侍萍的極大憤慨，她怒不可遏，控訴了周樸園對她的迫害。周樸園見硬的不行，于是又搬出甜言蜜語軟化魯侍萍，善良的侍萍不能識破周樸園的伎倆，使他達成了目的，劇情又趨平緩。這時，周樸園突然節(jié)外生枝，拿出金錢和魯侍萍進行感情交易，劇情頓時掀起軒然大波，兩人又展開激烈的矛盾沖突。全劇就是這樣，一波未平，一波又起，尖銳激烈的矛盾沖突貫穿始終，深深地吸引讀者和觀眾。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.2rcoc.com/gaozhong/82415.html

相關(guān)閱讀：《囚綠記》訓練提高