新唐書?列傳第六?三宗諸子傳原文
高宗八子：后宮劉生忠，鄭生孝，楊生上金，蕭淑妃生素節(jié)，武后生弘、賢、 中宗皇帝、睿宗皇帝。
燕王忠，字正本。帝始為太子而忠生，宴宮中，俄而太宗臨幸，詔宮臣曰： “朕始有孫，欲共為樂�！本坪�，帝起舞，以屬群臣，在位皆舞，賚賜有差。貞觀 二十年，始王陳。永徽初，拜雍州牧。王皇后無子，后舅柳?說后，以忠母微，立 之必親己，后然之，請(qǐng)于帝；又?與褚遂良、韓瑗、長孫無忌、于志寧等繼請(qǐng)，遂 立為皇太子。后廢，武后子弘甫三歲，許敬宗希后旨，建言：“國有正嫡，太子宜 同漢劉強(qiáng)故事�！钡壅僖娋醋谠唬骸傲⒌杖艉危俊睂�(duì)曰：“正本則萬事治，太子， 國本也。且東宮所出微，今知有正嫡，不自安；竊位而不自安，非社稷計(jì)。”帝曰： “忠固自讓。”敬宗曰：“能為太伯，不亦善乎？”于是降封梁王、梁州都督，賜 甲第，實(shí)封戶二千，物二萬段。俄徙房州刺史。忠寢懼不聊生，至衣婦人衣，備刺 客。數(shù)有妖夢(mèng)，嘗自占。事露，廢為庶人，囚黔州承乾故宅。麟德初，宦者王伏勝 得罪于武后，敬宗乃誣忠及上官儀與伏勝謀反，賜死，年二十二。無子。明年，太 子弘表請(qǐng)收葬，許之。神龍初，追封，又贈(zèng)太尉、揚(yáng)州大都督。
原悼王孝，永徽元年，始王許，與杞、雍二王同封。早薨。神龍初，追封及謚。
澤王上金，始王杞。永徽三年，遙領(lǐng)益州大都督。歷?、壽二州刺史。武后疾 其母，故有司誣奏，削封邑，徙置澧州。久之，后陽若可喜者，表杞王上金、鄱陽 王素節(jié)聽朝集，義陽、宣城二公主各增夫秩。由是上金為沔州刺史，素節(jié)岳州刺史， 然卒不朝。高宗崩，詔上金、素節(jié)、二公主赴哀。文明元年，徙王畢，又徙王澤。 歷五州刺史。載初中，武承嗣諷周興誣上金、素節(jié)謀反，召系御史獄。上金聞素節(jié) 已被殺，即雉經(jīng)，七子并流死顯州。神龍初，追還官爵，以子義?嗣王。義?始被 謫，匿身為傭保，而嗣許王?〗利其爵邑，告義?假冒，復(fù)流嶺外。開元初，以素 節(jié)子?為后，而玉真公主表義?實(shí)上金子，乃奪?爵，復(fù)使義?嗣王，拜率更令。 薨，子?嗣。
許王素節(jié)，始王雍，授雍州牧。方羈?，即誦書日千言。師事徐齊聃，淬勉自 強(qiáng)，帝愛之。轉(zhuǎn)岐州刺史，更王郇。母被譖死，出素節(jié)為申州刺史。乾封初，詔素 節(jié)病無入朝。而實(shí)不病，乃著《忠孝論》自明。倉曹參軍張柬之以聞，欲帝省其誣， 武后滋不悅，坐受賕降王鄱陽，削封戶什七，徙置袁州，錮終身。儀鳳三年，為岳 州刺史，更王葛，又徙王，歷三州刺史。與上金同追逮赴都，道聞遭喪哭者，謂左 右曰：“病死何可得，而須哭哉？”至龍門驛被縊，年四十三，葬以庶人禮。子瑛 等九人并誅，惟琳、?、?、欽古尚幼，長囚雷州。中宗復(fù)位，追故封，又贈(zèng)開府 儀同三司、許州刺史，陪葬乾陵。詔?嗣王，實(shí)封戶四百。開元初，封琳為嗣越王， ?嗣澤王。琳至右監(jiān)門衛(wèi)將軍，子隨封夔國公。?為衛(wèi)尉卿，以抑上金子不得封， 貶鄂州別駕。因詔外繼嗣王者皆歸宗，乃以嗣江王?為信安王，嗣蜀王礻俞為廣漢 王，嗣密王徹為濮陽王，嗣曹王臻為濟(jì)國公，嗣趙王琚為中山王，武陽王繼宗為澧 國公。?累遷太子詹事。薨，贈(zèng)蜀郡大都督。二子解、需皆幼，以?子益嗣。天寶 十四載，解始襲封王。
?，初封嗣澤王，降為郢國公，宮宗正、光祿卿，進(jìn)封褒信王。初，張九齡撰 《龍池頌》，刊石興慶宮，宗子以為不稱盛德，更命?為頌，建花萼樓北。天寶初， 復(fù)拜宗正卿。性友弟聰敏，宗子有一善，無不薦延，故宗室在省闥者多?所啟。薨， 贈(zèng)江陵郡大都督。三子：謙為郢國公、梓州刺史，巽汝南郡公。欽古封巳國公，子 賁嗣。
孝敬皇帝弘，永徽六年始王代，與潞王同封。顯慶元年，立為皇太子。受《春 秋左氏》于率更令郭瑜，至楚世子商臣弒其君，喟而廢卷曰：“圣人垂訓(xùn)，何書此 邪？”瑜曰：“孔子作《春秋》，善惡必書，褒善以勸，貶惡以誡，故商臣之罪雖 千載猶不得滅。”弘曰：“然所不忍聞，愿讀它書。”瑜拜曰：“里名勝母，曾子 不入。殿下睿孝天資，黜兇悖之跡，不存視聽。臣聞安上治民，莫善于禮，故孔子 稱‘不學(xué)禮，無以立’。請(qǐng)改受《禮》�！碧釉唬骸吧��！彼哪辏釉�。又命 賓客許敬宗、右庶子許圉師、中書侍郎上官儀、中舍人楊思儉即文思殿摘采古今文 章，號(hào)《瑤山玉彩》，凡五百篇。書奏，帝賜物三萬段，余臣賜有差。又詔五日一 赴光順門決事�？傉略�，釋采國學(xué)，請(qǐng)贈(zèng)顏回為太子少師，曾參太子少保，制可。 會(huì)有司以征遼士亡命及亡命不即首者，身殊死，家屬?zèng)]官。弘諫以為“士遇病不及 期，或被略若溺、壓死，而軍法不因戰(zhàn)亡，則同隊(duì)悉坐，法家曰亡命，而家屬與真 亡者同沒�！秱鳌吩唬骸c殺不辜，寧失不經(jīng)�！颊�(qǐng)條別其科，無使淪胥”。詔 可。帝幸東都，詔監(jiān)國。時(shí)關(guān)中饑，弘視廡下兵食有榆皮、蓬實(shí)者，悄然命家令寺 給米。義陽、宣城二公主以母故幽掖廷，四十不嫁，弘聞眙惻，建請(qǐng)下降。武后怒， 即以當(dāng)上衛(wèi)士配之，由是失愛。又請(qǐng)以同州沙苑分假貧民。會(huì)納妃裴，而有司奏贄 用白雁，適苑中獲之，帝喜曰：“漢獲?雁，為樂府歌。今得白雁為婚贄，婚乃人 倫首，我則無慚�！倍Y畢，曲赦岐州。帝嘗語侍臣：“弘仁孝，賓禮大臣，未嘗有 過�！倍髮ⅡG志，弘奏請(qǐng)數(shù)怫旨。上元二年，從幸合璧宮，遇耽薨，年二十四， 天下莫不痛之。詔曰：“太子?jì)肷蝰�，朕須其痊�?fù)，將遜于位。弘性仁厚，既承命， 因感結(jié)，疾日以加。宜申往命，謚為孝敬皇帝。”葬緱氏，墓號(hào)恭陵，制度盡用天 子禮，百官從權(quán)制三十六日釋服。帝自制《睿德紀(jì)》，刻石陵側(cè)。營陵費(fèi)巨億，人 厭苦之，投石傷所部官司，至相率亡去。妃薨，謚哀皇后。無子。永昌初，以楚王 隆基嗣。中宗立，詔以主?太廟，號(hào)義宗。開元中，有司奏：“孝敬皇帝宜建廟東 都，以謚名廟�！痹t可。于是罷義宗號(hào)。妃即裴居道女，有婦德，而居道以妃故拜 內(nèi)史納言，歷太子少保、翼國公，為酷吏所陷，下獄死。
章懷太子賢字明允。容止端重，少為帝愛。甫數(shù)歲，讀書一覽輒不忘，至《論 語》“賢賢易色”，一再誦之。帝問故，對(duì)曰：“性實(shí)愛此�！钡壅Z李世?，稱其 夙敏。始王潞，歷幽州都督、雍州牧。徙王沛，累進(jìn)揚(yáng)州大都督、右衛(wèi)大將軍。更 名德。徙王雍，仍領(lǐng)雍州牧、涼州大都督，實(shí)封千戶。上元年，復(fù)名賢。是時(shí)，皇 太子薨，其六月，立賢為皇太子。俄詔監(jiān)國，賢于處決尤明審，朝廷稱焉，帝手敕 褒賜。賢又招集諸儒：左庶子張大安、洗馬劉訥言、洛州司戶參軍格希玄、學(xué)士許 叔牙成玄一史藏諸周寶寧等，共注范曄《后漢書》。書奏，帝優(yōu)賜段物數(shù)萬。時(shí)正 諫大夫明崇儼以左道為武后所信，崇儼言英王類太宗，而相王貴，賢聞，惡之。宮 人或傳賢乃后姊韓國夫人所生，賢益疑，而后撰《少陽政范》、《孝子傳》賜賢， 數(shù)以書讓勒，愈不安。調(diào)露中，天子在東都，崇儼為盜所殺，后疑出賢謀，遣人發(fā) 太子陰事，詔薛元超、裴炎、高智周雜治之，獲甲數(shù)百首于東宮。帝素愛賢，薄其 罪，后曰：“賢懷逆，大義滅親，不可赦�！蹦藦U為庶人，焚甲天津橋，貶大安普 州刺史，流訥言于振州，坐徙者十余人。開耀元年，徙賢巴州。武后得政，詔左金 吾將軍丘神?檢衛(wèi)賢第，迫令自殺，年三十四。后舉哀顯福門，貶神?疊州刺史， 追復(fù)舊王。神龍初，贈(zèng)司徒，遣使迎喪，陪葬乾陵。睿宗立，追贈(zèng)皇太子及謚。三 子：光順、守禮、守義。光順為樂安王，徙義豐，被誅。守義為犍為王，徙封桂陽， 薨。先天中，追封光順莒王，守義畢王。
守禮嗣王，始名光仁，授太子洗馬。武后革命，畏疾宗室，而守禮以父得罪， 與睿宗諸子閉處宮中十余年。睿宗封相王，許出外邸，于是守禮等始居外，改司議 郎。中宗即位，復(fù)故封，拜光祿卿，實(shí)封戶五百。唐隆元年，進(jìn)封?王。睿宗立， 兼檢校左金吾衛(wèi)大將軍，出為幽州刺史，遙兼單于大都護(hù)，遷司空。開元初，累為 州刺史。時(shí)寧、申、岐、薛王同為刺史，皆擇僚首持綱紀(jì)。守禮惟弋獵酣樂，不領(lǐng) 事，故源乾曜、袁嘉祚、潘好禮皆為?府長史、州佐，督檢之。后還諸王京師，守 禮以外支為王，不甚才而多寵嬖，子六十余人，無可稱者。常負(fù)息錢數(shù)百萬。或勸 少治居產(chǎn)，守禮曰：“豈天子兄無葬者邪？”諸王每白上以為歡。岐王嘗奏守禮知 雨，??帝問故，答曰：“臣無它，當(dāng)天后時(shí)，太子被罪，臣幽宮中，歲被敕杖凡 四三，累創(chuàng)痕膚，前雨則沈懣，霽則佳，以此知之。”因泣下，帝為惻然。薨，年 七十，贈(zèng)太尉。子承宏、承寧、承?可記者。承宏，爵廣武王，坐交非其人，貶房 州別駕，還為宗正卿。廣德元年，吐蕃入京師，天子如陜，虜宰相馬重英立承宏為 帝，以翰林學(xué)士于可封、霍瑰為宰相。賊退，詔放承宏于華州，死。承寧封嗣?王。 承?，煌王，拜宗正卿，與仆固懷恩使回紇和親，即納其女為妃，封?伽公主。薨， 贈(zèng)司空。唐制：嗣郡王加四品階，親王子服緋。開元中，張九齡奏：“寧、薛及? 王三子為王者賜紫，余皆服緋，官不越六局郎，王府掾?qū)偃詥T外置�！焙髲牡壑潦� 者皆服紫。
中宗四子：韋庶人生重潤，后宮生重福、重俊、殤帝。
懿德太子重潤，本名重照，避武后諱改焉。帝為皇太子時(shí)，生東宮，高宗喜甚， 乳月滿，為大赦天下，改元永淳。是歲，立為皇太孫，開府置官屬。帝問吏部侍郎 裴敬彝、郎中王方慶，對(duì)曰：“禮有嫡子，無嫡孫。漢、魏太子在，子但封王。晉 立愍懷子為皇太孫，齊立文惠子為皇太孫，皆居?xùn)|宮。今有太子，又立太孫，于古 無有。”帝曰：“自我作古若何？”對(duì)曰：“禮，君子抱孫不抱子，孫可以為王父 尸者，昭穆同也。陛下肇建皇孫，本支千億之慶�！钡蹛�，詔議官屬。敬彝等奏置 師、傅、友、文學(xué)、祭酒、左右長史、東西曹掾、主簿、管記、司錄、六曹等官， 加王府一級(jí)，然卒不補(bǔ)。將封嵩山，召太子赴東都，以太孫留守京師。中宗失位， 太孫府廢，貶庶人，別囚之。帝復(fù)位，封邵王。大足中，張易之兄弟得幸武后，或 譖重潤與其女弟永泰郡主及主婿竊議，后怒，杖殺之，年十九。重潤秀容儀，以孝 愛稱，誅不緣罪，人皆流涕。神龍初，追贈(zèng)皇太子及謚，陪葬乾陵，號(hào)墓為陵，贈(zèng) 主為公主。
譙王重福，高宗時(shí)王唐昌郡，徙封平恩。長安末乃進(jìn)王。神龍初，韋庶人譖與 張易之兄弟陷重潤，貶濮州員外刺史，徙合、均二州，不領(lǐng)事。景龍三年，中宗親 郊，赦天下，十惡者咸宥，流人得還。重福不得歸，自陳“蒼生皆自新，而一子擯 棄，皇天平分，固若此乎！”不報(bào)。韋后得政，詔左屯衛(wèi)大將軍趙承恩、薛思簡以 兵護(hù)守。睿宗立，徙集州，未行，洛陽男子張靈均說重福曰：“大王居嫡長，當(dāng)為 天子。相王雖平大難，安可越居大位？昔漢誅諸呂，乃東迎代王。今百官士庶皆愿 王來。王若陰幸東都，殺留守，擁兵西據(jù)陜，徇河南、河北，天下可圖也�！敝馗� 又遣靈均與其黨鄭?計(jì)，?亦密招重福為天子，豫尊睿宗為皇季叔，重茂皇太弟， 制稱中元克復(fù)元年，?自署左丞相，知內(nèi)外文武事，以靈均為右丞相、天柱大將軍， 知出征事，其余以次除署。重福自均州與靈均乘驛趨東都，舍駙馬裴巽家。洛陽令 候巽，重福驚，遽出，欲劫左右屯營兵，至天津橋，愿從者數(shù)百人。侍御史李邕遇 之，先馳至右屯營，呼曰：“譙王得罪先帝，擅入都為亂。公等勉立功取富貴�！� 稍稍閉皇城諸門以拒。重福徇右營不能動(dòng)，趨左掖門，已闔，怒，縱火燒之。左營 兵寢逼，眾遂潰，重福走山谷。明日，留守裴談總兵大索，投漕渠死，年三十一， 礫其尸。帝詔以三品禮葬。
節(jié)愍太子重俊，圣歷三年王義興，神龍初，王衛(wèi)，拜洛州牧，實(shí)封千戶。俄領(lǐng) 揚(yáng)州大都督。明年為皇太子，與太后喪，殺冊(cè)禮，詔在?食封，歲納東宮。給事中 盧粲上言：“太子與列國同入封，不可為法�！痹t罷之。重俊性明果，然少法度。 既楊?、武崇訓(xùn)為賓客，二人馮貴寵，無學(xué)術(shù)，惟狗馬蹴?相戲昵。左庶子姚?數(shù) 上疏諍導(dǎo)，右庶子平貞慎又獻(xiàn)《孝經(jīng)議》、《養(yǎng)德》等傳，太子納而不克用。武三 思挾韋后勢(shì)，將圖逆，內(nèi)忌太子，而崇訓(xùn)又三思子，尚安樂公主，常教主辱重俊， 以非韋出，詈為奴，數(shù)請(qǐng)廢，自為皇太女。三年七月，重俊恚忿，遂率李多祚洎左 羽林將軍李思沖、李承況、獨(dú)孤?之、沙吒忠義，矯發(fā)左羽林及千騎兵殺三思、崇 訓(xùn)并其黨十余人，使左金吾大將軍成王千里守宮城，自率兵趨肅章門，斬關(guān)入，索 韋后、安樂公主、昭容上官所在。后挾帝升玄武門，宰相楊再思、蘇瑰、李嶠及宗 楚客、紀(jì)處訥統(tǒng)兵二千余人守太極殿，帝召右羽林將軍劉仁景等率留軍飛騎百人拒 之，多祚兵不得進(jìn)。帝據(jù)檻語千騎曰：“爾乃我爪牙，何忽為亂？能斬賊者有賞。” 于是士倒戈斬多祚，余黨潰。重俊亡入終南山，欲奔突厥，楚客遣果毅趙思慎追之， 重俊憩于野，為左右所殺。詔殊首朝堂，獻(xiàn)太廟，并以告三思、崇訓(xùn)柩。睿宗立， 加贈(zèng)謚，陪葬定陵。
初，重俊被害，官屬莫敢視，惟永和丞甯嘉勖號(hào)哭，解衣裹其首，時(shí)人義之； 楚客怒，收付獄，貶平興丞，卒。至是，亦贈(zèng)永和令。
重俊子宗暉，景云三年封湖陽郡王，天寶中，至太常員外卿，薨。
睿宗六子：肅明皇后生憲，宮人柳生?，昭成皇后生玄宗皇帝，崔孺人生范， 王德妃生業(yè)，后宮生隆悌。
讓皇帝憲，始王永平。文明元年，武后以睿宗為皇帝，故憲立為皇太子；睿宗 降為皇嗣，更冊(cè)為皇孫，與諸王皆出?，開府置官屬。長壽二年，降王壽春，與衡 陽、巴陵、彭城三王同封，復(fù)詔入?。中宗立，改王蔡，固辭不敢當(dāng)。唐隆元年， 進(jìn)封宋。
睿宗將建東宮，以憲嫡長，又嘗為太子，而楚王有大功，故久不定。憲辭曰： “儲(chǔ)副，天下公器，時(shí)平則先嫡，國難則先功，重社稷也。使付授非宜，海內(nèi)失望， 臣以死請(qǐng)。”因涕泣固讓。時(shí)大臣亦言楚王有定社稷功，且圣庶抗嫡，不宜更議。 帝嘉憲讓，遂許之，立楚王為皇太子，以憲為雍州牧、揚(yáng)州大都督、太子太師，實(shí) 封至二千戶，賜甲第，物段五千，良馬二十，奴婢十房，上田三十頃。進(jìn)尚書左仆 射，又兼司徒。讓司徒，更為太子賓客。
時(shí)太平公主有丑圖，姚元崇、宋?白帝，請(qǐng)出憲及申王成義為刺史，以銷釋陰 計(jì)，乃以司徒兼蒲州刺史，進(jìn)司空。玄宗既討定蕭、岑之難，進(jìn)憲位太尉，贈(zèng)千戶， 固辭，更授開府儀同三司，解太尉、揚(yáng)州大都督。徙王寧，又兼太常卿。開元十四 年，表解卿。久之，復(fù)為太尉。歷澤、岐、涇三州刺史，累封至五千五百戶。二十 九年薨。
初，帝五子列第東都積善坊，號(hào)“五王子宅”。及賜第上都隆慶坊，亦號(hào)“五 王宅”。玄宗為太子，嘗制大衾長枕，將與諸王共之。睿宗知，喜甚。及先天后， 盡以隆慶舊邸為興慶宮，而賜憲及薛王第于勝業(yè)坊，申、岐二王居安興坊，環(huán)列宮 側(cè)。天子于宮西、南置樓，其西署曰“花萼相輝之樓”，南曰“勤政務(wù)本之樓”， 帝時(shí)時(shí)登之，聞諸王作樂，必亟召升樓，與同榻坐，或就幸第，賦詩燕嬉，賜金帛 侑歡。諸王日朝側(cè)門，既歸，即具樂縱飲，擊球、斗雞、馳鷹犬為樂，如是歲月不 絕，所至輒中使勞賜相踵，世謂天子友悌，古無有者。帝于敦睦蓋天性然，雖讒邪 亂其間，而卒無以搖。時(shí)有脊??千數(shù)集麟德殿廷樹，翔棲浹日。左清道率府長史 魏光乘作頌，以為天子友悌之祥。帝喜，亦為作頌。
憲尤謹(jǐn)畏，未嘗干政而與人交，帝益信重，嘗以書賜憲等曰：“魏文帝詩： ‘西山一何高，高高殊無極。上有兩仟童，不飲亦不食。賜我一丸藥，光耀有五色。 服之四五日，身體生羽翼�！廾垦苑幎笥鹨�，寧如兄弟天生之羽翼乎？陳思 王之才，足以經(jīng)國，絕其朝謁，卒使憂死，魏祚未終，司馬氏奪之，豈神丸效耶？ 虞舜至圣，舍象傲以親九族，九族既睦，平章百姓。今數(shù)千載，天下歸善焉，此朕 廢寢忘食所慕嘆也。頃因余暇，選仟錄得神方，云餌之必壽。今持此藥，愿與兄弟 共之，偕至長齡，永永無極也�！焙笊晖醯认嗬^薨，唯憲在，帝親待愈益厚。每生 日必幸其第為壽，往往留宿；居常無日不賜遺，尚食總監(jiān)及四方所獻(xiàn)酒酪異饌；皆 分餉之。憲嘗請(qǐng)歲盡錄賜目付史官，必?cái)?shù)百紙。后有疾，護(hù)醫(yī)將膳，騎相望也。僧 崇一者療之，少損，帝喜甚，賜緋袍、銀魚。已而疾寢劇，薨，年六十三。帝失聲 號(hào)慟，左右皆泣下。
帝以憲實(shí)推天下，有高世之行，非大號(hào)不稱，乃追謚讓皇帝，遣尚書左丞相裴 耀卿、太常卿韋?持節(jié)奉冊(cè)。其子?表陳憲宿素退讓，不敢當(dāng)大號(hào)。制不許。及斂， 出天子服一稱，詔右監(jiān)門大將軍高力士以手書?靈坐，贈(zèng)妃元為恭皇后，葬橋陵旁。 及葬，敕中使諭?等，送終之具，使眾見之，示以儉薄。所司請(qǐng)如諸陵，設(shè)千味食 內(nèi)壙中，監(jiān)護(hù)使耀卿建言：“尚食料水陸千余種及馬、牛、驢、犢、?、鹿、鵝、 鴨、魚、雁體節(jié)之味，并藥酒三十名，盛夏胎養(yǎng)，不可多殺，考求禮據(jù)，無所憑依。 陛下每申讓帝之志，務(wù)存約素，請(qǐng)蠲省折衷�！痹t可。既發(fā)引，大雨，有詔慶王潭 等涉涂泥，步送十里，號(hào)其墓曰惠陵。
憲嘗從帝按舞萬歲樓，帝從復(fù)道上見衛(wèi)士已食，棄其余竇中。帝怒，詔高力士 杖殺之，憲從容曰：“從復(fù)道上窺人之私，恐士不自安，且失大體，豈以性命輕于 余饗乎？”帝遽止，謂力士曰：“王于我，可謂有急難也。不然，且誤殺士�！庇� 涼州獻(xiàn)新曲，帝御便坐，召諸王觀之。憲曰：“曲雖佳，然宮離而不屬，商亂而暴， 君卑逼下，臣僭犯上。發(fā)于忽微，形于音聲，播之詠歌，見于人事，臣恐一日有播 遷之禍�！钡勰弧＜鞍�、史亂，世乃思憲審音云。
憲本名成器，避昭成太后謚，與申王成義俱改今名。憲子十九人，其聞?wù)?、 嗣莊、琳、?。
?、嗣莊、琳、?。
?眉宇秀整，性謹(jǐn)?，善射，帝愛之。封汝陽王，歷太仆卿。與賀知章、褚庭 誨、梁涉等善。薨，贈(zèng)太子太師。
嗣莊幼有令名，為太子諭德，封濟(jì)陰王。薨，贈(zèng)幽州大都督。
琳以秘書監(jiān)為嗣寧王，從天子幸蜀，薨。
?早有材望，偉儀觀。始封隴西郡公。從帝幸蜀，至河池，封漢中王，山南西 道防御使。乾元初，寧國公主降回紇，詔?以特進(jìn)、太常卿持節(jié)冊(cè)拜回紇為威遠(yuǎn)可 汗。?亦知音，嘗早朝過永興里，聞笛音，顧左右曰：“是太常工乎？”曰：“然�！� 它日識(shí)之，曰：“何故臥吹？”笛工驚謝。又聞康昆侖奏琵琶，曰：“琵聲多，琶 聲少，是未可彈五十四絲大弦也�！睒芳乙宰韵履婀脑慌陨享樄脑慌迷�。肅宗 詔收群臣馬助戰(zhàn)，?與魏少游等持不可。帝怒，貶蓬州長史。薨，贈(zèng)太子太師，謚 曰宣。孫景儉。
景儉字寬中。及進(jìn)士第。強(qiáng)記多聞，善言古成敗王霸大略，高自負(fù)，于士大夫 無所屈。王叔文等更譽(yù)之，以為管仲、諸葛亮比。叔文敗，景儉以母喪得不坐。韋 夏卿守東都，辟幕府。竇群任中丞，引為監(jiān)察御史，群貶，景儉亦為江陵戶曹參軍。 累擢忠州刺史。元和末，入朝，不見用，復(fù)為澧州刺史。素與元稹、李紳善。二人 方在翰林，言其才。及延英奉辭，景儉自陳見抑遠(yuǎn)，穆宗憐之，追詔為倉部員外郎， 不遣。閱月，拜諫議大夫。性矜誕，使酒縱氣，語侵宰相，蕭俯、段文昌訴于帝， 貶建州刺史。稹得君，為之助，故還為諫議大夫。與馮宿、楊嗣復(fù)、溫造、李肇等 集史官獨(dú)孤朗所，景儉醉，至中書，慢罵宰相王播、崔植、杜元穎，吏為遜言厚謝， 乃去，坐貶漳州刺史，宿等皆逐矣。未及漳，稹輔政，改楚州刺史，議者謂景儉辱 丞相，貶未至即遷，非是。稹懼，改少府少監(jiān)，悉還宿等。景儉既湮厄不得志，卒。 然其為人輕財(cái)，篤于義，既沒，士悵悼之。
惠莊太子?，本名成義。初生，武后以母賤，欲不齒，以示浮屠萬回，回詭曰： “此西土樹神，宜兄弟�！焙笙�，乃畜之。垂拱三年，始王恒，與衛(wèi)、趙二王同封。 俄改王衡陽。睿宗立，進(jìn)王申，與岐、薛二王同封。累遷右衛(wèi)、金吾二大將軍，實(shí) 封至千戶。進(jìn)司徒，兼益州大都督，四為州刺史。開元八年，停刺史，復(fù)為司徒。 薨，冊(cè)書贈(zèng)太子及謚，陪葬橋陵。?性寬裕，儀貌環(huán)重。無嗣，詔以讓帝子?嗣， 為懷寧王，徙封同安。薨。天寶中，復(fù)以讓帝子?嗣。
惠文太子范，始名隆范。玄宗立，與薛王隆業(yè)避帝諱去二名。初王鄭，改封衛(wèi)。 俄降封巴陵，進(jìn)王岐，為太常卿、并州大都督、左羽林大將軍。從玄宗誅太平公主， 以功賜封，與薛王業(yè)并滿五千戶。歷為州刺史，遷太子太傅。開元十四年薨，冊(cè)書 贈(zèng)太子及謚，陪葬橋陵。帝哭之慟，徹常膳至累旬，群臣勉請(qǐng)乃復(fù)。
范好學(xué)，工書，愛儒士，無貴賤為盡禮。與閻朝隱、劉廷琦、張諤、鄭繇等善， 常飲酒賦詩相娛樂。又聚書畫，皆世所珍者。初，隋亡，禁內(nèi)圖書湮放，唐興募訪， 稍稍復(fù)出，藏秘府。長安初，張易之奏天下善工潢治，乃密使摹肖，殆不可辨，竊 其真藏于家。既誅，悉為薛稷取去，稷又?jǐn)�，范得之，后卒為火所焚。駙馬都尉裴 虛己善讖緯，坐私與范游，徙嶺南，廷琦貶雅州司戶，諤為山茌丞，然帝于范無少 間也，謂左右曰：“兄弟情天至，于我豈有異哉！趨競(jìng)者強(qiáng)相附，我終不以為纖介�！� 時(shí)王毛仲等起賤微，暴貴，諸王見必加禮，獨(dú)范接之自如。子瑾嗣。
瑾落魄不飭名檢，沈酒色，歷太仆卿，封河?xùn)|王，暴薨，贈(zèng)太子少師。天寶中， 復(fù)以薛王子略陽公珍為嗣岐王。
珍儀觀豐偉，為宗正員外卿，與蔚州鎮(zhèn)將?融善。融嘗言珍似上皇，因有陰謀， 往語金吾將軍邢濟(jì)曰：“關(guān)外寇近，京師草草，奈何？”濟(jì)曰：“我金吾，天子押 衙，以死生從，安自脫？”融曰：“見嗣岐王無慮矣�！睗�(jì)以聞，肅宗詔廢珍為庶 人，賜死，融黨皆誅，擢濟(jì)為桂管防御使。
惠宣太子業(yè)，始王趙，降封中山，授都水使者。徙鼓城，兼陳州別駕，進(jìn)王薛， 為羽林大將軍、荊州大都督。以好學(xué)授秘書監(jiān)。開元初，進(jìn)太子少保，即拜太保， 累歷州刺史。
初，母早終，從母賢妃鞠之。八年，迎賢妃外邸，事之甚謹(jǐn)。其女弟淮陽、涼 國二公主亦早卒，撫甥與己子均，帝益愛之。嘗被疾，帝自祝?。既愈，幸其第， 置酒賦詩為初生歡。帝嘗不豫，業(yè)妃弟內(nèi)直郎韋賓與殿中監(jiān)皇甫恂妄言休咎事，賓 坐死，恂貶錦州刺史。妃恐，降服待罪，業(yè)亦不敢入謁，帝聞，遽召之，業(yè)伏殿下 請(qǐng)罪，帝趨就執(zhí)其手曰：“吾所猜于兄弟者，天地共咎之！”遂復(fù)燕歡，仍諭妃復(fù) 位。俄進(jìn)司徒。二十二年，業(yè)有疾，帝憂之，一昔容發(fā)為變，因假寢，夢(mèng)獲方，寤 而業(yè)少閑，?王守禮等請(qǐng)以事付史官。及薨，帝悲不能食，冊(cè)書加贈(zèng)及謚，陪葬橋 陵。
十一子，其聞?wù)哞ァ?、??。帝后追思業(yè)，引見瑗等，傷之，乃下詔共賜實(shí) 封千戶。瑗為樂安王。?滎陽王、宗正卿。??為嗣薛王，歷鴻臚卿。天寶中，? ?舅韋堅(jiān)為李林甫所構(gòu)，坐貶夷陵別駕，徙置夜郎、南浦。及安祿山亂，乃還京師。
曾孫知柔，嗣王，再為宗正卿。久之，擢京兆尹。始，鄭、白渠梗壅，民不得 歲。知柔調(diào)三輔，治復(fù)舊道，灌浸如約，遂無旱虞，民詣闕請(qǐng)立石紀(jì)功，知柔固讓 得止。加累檢校司徒、同中書門下平章事。又詔營緝太廟，判度支，充諸道鹽鐵轉(zhuǎn) 運(yùn)使。昭宗出莎城，獨(dú)知柔從，乘輿器用庖頓皆主之，大細(xì)畢給。性儉約，雖位通 顯，無居第。未幾，出拜清海軍節(jié)度使，在鎮(zhèn)廉潔，貢獻(xiàn)時(shí)入，進(jìn)檢校太傅，兼侍 中。仕凡四紀(jì)，常為宗室冠。卒于鎮(zhèn)。
隋王隆悌，始封汝南王。早薨，睿宗追王，贈(zèng)荊州大都督，爵不傳。
贊曰：中宗失道，身為母所廢，妻所弒，而四子皆不得其死，嗣亦不傳，殆天 穢其德而絕之，何耶？彼固自絕于天云爾。睿宗有圣子，一受命，一追帝，三贈(zèng)太 子，天與之報(bào)，福流無窮，盛歟！
新唐書?列傳第六?三宗諸子傳翻譯
待更新
新唐書全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.2rcoc.com/shiju/627637.html
相關(guān)閱讀：盧照鄰《至望喜矚目言懷貽劍外知己》原文及翻譯 賞析
心著火了！_詩歌鑒賞
韓?《惜花》原文翻譯及賞析
何日歸家洗客袍
不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰